Amazon Prime Video has access to subtitles, audio description tracks, and dialogue boost features. Much like Hulu, their subtitles aren’t available across the board, which means you’ll have to ...