There are suggestions on sealant bottles. But at best, they are very rough ... Some bottles only delineate between bike types, like MTB versus road tire. But James Huang, at the Substack account ...

Everything in cycling is scrutinized to the gram and millimeter, except for the optimal amount of tire sealant to use. Until now. The post How Much Tire Sealant to Use? Free Tool Gives the Answer ...