From designer dresses to budget-friendly ensembles, we dug deep on which retailers have the best styles, size ranges, and shipping and return policies Figuring out what to wear as a guest to a ...