Adding some of these fall-fruiting shrubs to your plot will not only look good but prove popular with wildlife too ...