While the water was diverting, the Brecks’ most iconic features are its pine lines: rows of bent Scots and Corsican pines, strikingly silhouetted against big East Anglian skies. Why are they here?