Since the 1950s, generations of Hongkongers have grown up reading Louis Cha’s wuxia (literally “martial heroes” in Chinese) novels and watching film and television adaptations of his works.