You can still grow fruit in a small space. Learn how to grow berries in containers, including which types of berries work best in containers and which to avoid.