Filling a space with cheap furniture is easy. It's out there, it's shiny, and it promises all the bells and whistles for a fraction of the price. But "affordable" furniture isn't as budget ...