Genesis is also confirming whether it’s available as an over-the-air update in cars that support remote software updates.