Gymnast Aiko Sugihara used to have something more troubling than scores and judges to worry about when she stepped onto the mat. But in women’s artistic gymnastics, where athletes ...