The Appalachian Christmas carol “Jesus, Jesus, Rest Your Head” was collected from Hardin County in central Kentucky in the early 20th century but, as with so many other folk carols and hymns ...