Think of dadaist Marcel Duchamp scrawling a curlicue mustache on the “Mona Lisa.” Think of John Waters putting a mustache on himself, making himself an ironic object of art. Waters’ new ...