Leading theater producers are trying to cash in on the global popularity of manga and anime by presenting stage adaptations of popular titles. A drama based on “Spirited Away,” the anime ...