Naan, the soft and pillowy Indian bread, is the perfect companion for a variety of rich, flavorful and aromatic dishes.