Mercifully, a wave of quieter party shirts has hit the market ... but it likely came on the scene in the 1920s or ’30s, when ...