ODG, a company based in San Francisco that makes smart eyewear, is now putting its optics technology inside an oxygen mask for pilots. It will test this technology with FedEx Express, a cargo airline.