The app you’re using — e.g. Plex, Netflix, Apple TV, Amazon Prime Video, etc. — must be capable of delivering Dolby Atmos data to your playback device. And, of course, your TV, AV receiver ...