Peanut the Squirrel charmed a large internet audience that helped fund an animal sanctuary. Then the government seized him.