A "very unusual" gold pendant made by an early Anglo-Saxon in imitation of a Roman coin has been discovered by a detectorist.