“Sonic the Hedgehog 3” is wired-up synthetic fun ... The plot finds room for the Master Emerald, the super-powered jewel introduced in the last “Sonic” film, and for Tails the fox ...