Common reasons for pain in the feet, swelling, and difficulty ... have a discolored toenail and/or your toe may appear bent, crooked, or misshapen. The pinky is the most prone to breaking.