the clothing brand DIOP was created when Mapate Diop, a New York City native, was wearing a shirt his mother had made to a barbecue — a tunic-style shirt with a traditional African pattern.