ThredUp Inc. is getting social ... a seller could curate a shop of holiday dresses for Christmas or build a collection of looks devoted to one college sports team and keep the supply updating ...