此次庭审在纽约州一间沉闷的法庭进行，此前一个多月里，特朗普同样在这里接受了刑事审判。这位候任总统和他的律师Todd Blanche身在佛罗里达州，身后是美国国旗。法官、曼哈顿检察官和特朗普的一名律师坐在法庭上。旁听席上挤满了人，主要是记者。

据知情人士透露，Eric Trump本周在其家族位于佛罗里达州的海湖庄园 (Mar-a-Lago)与商人银行BDT & MSD Partners的一位高管会面，该银行持有这家酒店的长期租约。

This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber ...

这家无线运营商是去年遭到与中国情报部门有关联的隐秘黑客组织“盐台风” (Salt Typhoon)攻击的几家美国宽带供应商之一。《华尔街日报》 (The Wall Street ...

该法院就拜登 (Biden)总统去年4月签署的一项两党法案的合宪性听取了口头辩论，该法案将这款每月向约1.7亿美国用户提供短视频的应用归类为外国对手的工具，对国家安全构成严重威胁。

12月份新增的非农就业人数远高于接受《华尔街日报》 (Wall Street Journal)调查的经济学家预期的15.5万。4.1%的失业率也好于经济学家预期的4.2%。

新的非农就业数据显示，美国经济在12月增加就业人数25.6万，远超市场平均预期的15.5万。失业率从4.2%小幅下降至4.1%，此前市场预期该数字将维持在4.2%不变。

美国总统拜登 (Joe Biden)在任期最后几天指控苏丹一支准军事部队犯下种族灭绝罪。批评人士称拜登行动太少、太迟。在经历了20个月的内战后，这个东非国家已有数万人丧生。

沙特等阿拉伯国家尽管对叙利亚新统治者过去的圣战历史感到担忧，但还是提供了人道主义援助。这些国家押注这样可以实现相对于土耳其和伊朗等对手的优势。

特朗普 (Donald Trump)卸任总统三年后，他出版了一本关于他第一个总统任期的精装画册，其中一张照片显示，他在椭圆形办公室会见了扎克伯格 (Mark Zuckerberg)。

This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber ...

优衣库 (Uniqlo)母公司迅销 (Fast Retailing)股价大幅下跌。该公司公布中国市场财季业绩疲软，引发了投资者对迅销在华业务前景的担忧。中国是迅销在日本之外的最大市场之一。