Why did the chicken cross the road? That’s just one of the poultry puzzles answered in Sy Montgomery’s slim new hardcover, ...