Jesse Krimes’s rebuke of the US justice system and Anastasia Samoylova’s uncanny images of Florida stir a visceral response in an election defined by cognitive dissonance.