The best sports betting apps can be had in all live and legal U.S. sports betting markets. With many valid options available to sports fans and bettors, how do you choose which app is best for you?