Research has found evidence of a stronger link between harm from gambling and suicide among younger age groups.