Hyundai is participating in its second Tokyo Auto Salon since making its return to the Japanese market in 2022. The tuner ...