A malfunction involving a balloon-drop apparatus at an arcade in Peabody led to at least 10 people being injured on Tuesday when it pulled down a nearby Lego display, police said.