Locate the text bubble icon, usually found in the upper-right corner. Tap this icon to access the subtitle and audio settings ...