Tired of seeing "There is not enough available storage"? Here are 10 quick things you can do to free up space on your iPhone.