特朗普（Donald Trump；川普）在1月20日华盛顿时间约中午时分（17:00 GMT）正式宣誓，就任美国第47任总统，并发表就职演说。BBC中文全程直播。

图像加注文字，新代公司总监黄芳芷（左）及董事场蔡尤铿夫妻2003年决定西进大陆设厂。如今该公司正在马来西亚建设新厂。 Article information 随着川普（Donald Trump，特朗普）本周重返白宫，他在首次总统任期内开启的美中贸易战 ...

随着特朗普（Donald Trump，川普）在美国总统选举中获胜，全球对于源自韩国的“4B运动”关注度飙升。但为什么有些女性选择追随当中的四大原则——不发生性行为、不约会、不结婚、不生育呢？

目前，TikTok在经历短暂运营暂停后，再次恢复在美业务，用户可以继续正常使用该社交软体。 周一将回归白宫的当选总统特朗普表示，他的行政令将给该公司一定时间寻找美国合作夥伴，通过购买该公司50%的股份来保持其正常运行。

和她一起获释的还有31岁的兽医护士多伦·施泰因布雷彻（Doron Steinbrecher）以及拥有以色列英国双重国籍的28岁的艾米丽·达玛里（Emily Damari）。

在给用户的讯息中，TikTok表示“这是特朗普总统努力的结果”。而在另一份稍早发布的声明中，TikTok感谢特朗普向其服务商“提供必要的澄清和保证”，确保其不会因提供TikTok服务而受到处罚。

加密货币创投家尼克·托马伊诺（Nick Tomaino）在社群媒体贴文中表示：“特朗普拥有（该代币）80%的股份，并将发布时间安排在就职前几个小时，这是一种掠夺性行为，许多人可能会因此受到伤害。” ...

此前，唐纳德·特朗普表示，他“极有可能”给予TikTok一个90天的缓冲期，暂缓执行原定于周日生效的禁令，这一决定恰逢他就任美国第47任总统前夕。

这位98岁老人过去30年来一直寻找他的表哥、二战飞行员吉米·布朗（James Browne）在中国的遗骸。吉米在1942年到中国支援抗战，他驾驶的飞机在“驼峰航线”执行任务时失事，坠毁在云南苍山。当时他还不到21岁。

李成曾是美国布鲁金斯学会中国中心首位华裔主任。他认为，特朗普一以贯之的确定性有两点：一是希望通过增加关税来促进制造业回流，并减少美国中产和民企的税收；二是保守的移民政策。除了这两点，其余都可以交换和谈判。

四年前，几代人遵守的惯例被打破。共和党人特朗普 (Donald Trump，唐纳德·川普) 成为150多年来第一位不参加继任者就职宣誓仪式的前总统。他曾错误宣称自己获胜，对选举结果感到愤怒。

当选副总统万斯（J.D. Vance）也将宣誓就职，与特朗普一同上台，正式开始执掌新政府。 就职典礼的一个重要部分是当选总统宣读就职誓词：“我庄严宣誓，我将忠实履行美国总统的职责，并将尽我所能，维护、保护和捍卫美国宪法”。