Whitehall City Council voted 6-1 Tuesday night against launching an investigation into the workplace environment at the city's troubled police division, where two officers were recently fired.