Bangladesh and Pakistan, two nations whose shared history diverged in 1971, face a transformative moment in South Asia rsquo;s rapidly shifting geopolitical landscape .