“Picking paint colors for future buyers really takes the fun out of decorating,” says Melanie Thomas, an interior stylist ...