Apple Intelligence is getting the spotlight, but iOS 18 includes a ton of new features that you may not know about.