Black Ops 6 witnesses an over 30% drop in its player count on PC as fans highlight factors that led to the massive decline.