A fire at a hotel Monday left its owner dead and 11 people hospitalized near the centuries-old monasteries at Meteora in central Greece.