Extreme weather is becoming more frequent and more intense, threatening fashion supply chains from top to bottom. It’s time for brands and their suppliers to adapt.