This cult-classic Nintendo 3DS game from 2013 has started selling for well over $150 on average in recent months.