Candidly explaining Mormonism’s complicated experience with polygamy to adults requires nuance, context and care. Introducing it to children can be even trickier, if not nearly impossible.