After conducting its latest label spot check, Marketplace found a number of questionable labels, all of which drew criticism from some shoppers and that experts say aren't clear enough for consumers.