If you share a joint bank account with your spouse, you probably assume you’d still have access to it if they were to pass ...