Patagonia’s Black Hole duffel has made pretty much every one of our best-in-class travel bag lists — from weekenders to carry ...