The Healthy Living Center, which reopened last month at one of the chain’s stores in Washington, D.C., aims to foster access ...