High level dragons will "bring the hurt", with loads of new abilities that make encountering the fantastical reptiles much more perilous.

Dungeons & Dragons excels at ... of options besides D&D Beyond to run their games. In short: No, damage resistances and vulnerabilities, as with many other D&D 5e mechanics, do not stack.