It's not always clear how technology is changing photography, as this 30-year-old photo by Dirck Halstead goes to prove ...