Two wheelchair users say they were left 'stranded' on a South Western Railway train because platform staff were not trained on how to use the accessible ramp.