A 63-year-old man driving an SUV died Tuesday morning after his vehicle hurtled into a detached garage in Queens, colliding with a parked car and causing the structure to collapse onto both vehicles.